Продолжить просмотр
Мерфи Браун
Murphy Brown
Постер «Мерфи Браун»

Сериал Мерфи Браун онлайн

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Позвольте представить вам захватывающую новую интерпретацию культового американского телесериала, покорившего зрителей девяностых годов. Премьера, ознаменовавшая собой начало удивительного путешествия по миру историй, состоялась в 1988 году, и последующие десять лет, наполненные яркими событиями и восторженными отзывами, принесли проекту всемирную известность. В эпицентре повествования – Мёрфи Браун, талантливая и целеустремленная журналистка, чья профессиональная деятельность приводит её к столкновению с самыми неординарными обстоятельствами и самыми занимательными случаями. Её персонаж, воплощенный неповторимой Кэндис Берген, выделяется своей харизмой и глубоким драматизмом, гарантируя, что новая версия сериала не оставит равнодушным ни преданных поклонников оригинального проекта, ни тех, кто только открывает для себя этот уникальный мир. На протяжении десятилетий, ознаменовавших трансляцию, сериал выдавал новые грани повествования, исследуя сложнейшие моральные дилеммы и показывая неизменную силу человеческого духа. Сюжет, сплетающийся из интриг, тайных дел и неожиданных поворотов, развивался как сложная и многослойная ткань, притягивая зрителей в свое логово. Мёрфи Браун, являясь иконой жанра, не просто освещала новостные события – она вникала в суть вещей, проникала в самые глубины человеческой души и выявляла скрытые мотивы. Её неустанное стремление к правде, её смелость и решительность, делали её не только отличным журналистом, но и ярким образцом для подражания. Кэндис Берген, воплотившая образ этой героини, сохранила все нюансы характера, добавив её своей утонченной элегантности и глубокой эмоциональной выразительности. Вместе они создают неотразимую симфонию драмы и юмора, обещая захватывающее зрелище для всех, кто ценит качественную телевизионную программу. Новый проект – это не просто ремейк, это – эволюция, предлагающая зрителю переосмыслить знакомые истории и открыть для себя новизну повествования, сохраняя при этом дух и магнетизм оригинального сериала. Приготовьтесь к путешествию, которое заставит вас задуматься, смеяться и чувствовать!
Рецензии
В последние годы наблюдается стремительное распространение феномена "анти-эйджизма" в медиапространстве, и эта тенденция, на наш взгляд, безусловно, заслуживает внимания и, возможно, даже одобрения. Все больше и больше зрителей обращаются к сериалам, исследующим повседневную жизнь пожилых людей, и, как свидетельствует последний проект, американские пенсионеры, без сомнения, ведут активную и насыщенную жизнь. Новый сериал, посвященный легендарной журналистке Мерфи Браун, возвращает нас в атмосферу культового телешоу, ставшего эталоном жанра. Кэндис Браун, воплотившая роль этой харизматичной и отважной женщины, как и прежде, демонстрирует безупречную игру, пленяя зрителя своей непосредственностью и силой духа. Помимо главной героини, в сериале задействованы актеры, знакомые нам по оригинальному шоу, что придает проекту дополнительную нотку ностальгии и уважения к истокам. В качестве свежей крови в сюжетную линию привнесен персонаж Итана Кроуфорда, молодой IT-специалист, мастерски сыгранный Ником Додани, который ранее покорил зрителей своим участием в успешной комедии "Нетипичный". Несмотря на относительно скромный хронометраж, роль Итана в сериале насыщена яркими диаломами и неожиданными поворотами, внося в происходящее динамику и заставляя зрителя искренне сопереживать молодому герою. Юмористическая составляющая сериала основана на тонком понимании политической обстановки в Соединенных Штатах Америки, и, несомненно, сделает приятную и смысловую долю для тех, кто знаком с текущими событиями. Однако, даже для тех, кто не глубоко вовлечен в политические процессы, шутки о Трампе и его окружении способны вызвать неожиданную реакцию и заставить подумать. Тем не менее, одной из наиболее заметных и, по нашему мнению, недостаточно проработанных деталей является использование закадрового смеха. Хотя идея самостоятельного выбора зрителем в моменте смеха выглядит как логичный и современный подход, в этом проекте она пока что оставляет желать улучшения, не соответствуя ожиданиям и создавая некое навязчивое ощущение. В целом, "Возвращение Мерфи Браун" представляется отличным выбором для легкого и расслабляющего просмотра – идеальным спутником перед сном, в монотонном полете или в любой ситуации, когда требуется отвлечься от повседневных забот и просто не хочется задумываться о чем-либо серьезном. Сериал предлагает возможность окунуться в знакомую, но по-прежнему актуальную историю, наполненную юмором, ностальгией и, конечно же, оптимизмом.
В некотором роде, философ Прутков, в своей мудрой наставленности, указывал на фундаментальную истину: лишь человеку, обладавшему тонким чутьем и глубоким пониманием нюансов, удалось бы постичь всю многослойность и глубину повествования этого сериала. Подобные сложности, увы, зачастую ускользают от внимания медийных критиков, склонных к поверхностным суждениям и предсказуемым оценкам. Увы, в их аналитике редко проявляется искренний интерес к сложному переплетению моральных дилемм, которые лежат в основе сюжета, и, как следствие, к осознанию истинной значимости профессиональной деятельности журналиста. Много лет назад, в студенческие годы, когда я только начинал свой путь на журфаке, меня преследовал вопрос, который, казалось, пронизывал всю атмосферу факультета. Меня мучила мысль: не являются ли многие мои коллеги здесь лишь ради чего-то иного, ради того, кто, будучи в муках и страдании, нуждается в утешении и поддержке? Кто из них, по сути, подвергает себя этой жертве, принося себя в жертву, если не обладает истинным состраданием и не имеет достаточной внутренней силы, чтобы спасти его? И что же это за культуру, за непоколебимую веру в уж, по сути, неизменность и необходимость выбора, за которой скрывается журналистика? В чем же заключается та самая преданность, которую, на первый взгляд, мы должны восхищающе видеть, когда речь идет о втором по древности в истории человечества? Ответы, которые мы получили – ироничные, зачастую абсолютно абсурдные и, несомненно, идиотские – не отражали глубины ситуации. В них не было ни капли понимания того сложного, извилистого пути, который проходят персонажи, не было ни намека на истинное назначение этой истории. И лишь в одном голосе, голосе давно ушедшего, но всё ещё резонирующего в памяти, звучала правда. Это был выдающийся публицист, педагог, чье имя навсегда останется в истории журналистики. Он произнес тогда: "Каждый, в соответствии со своим характером и воспитанием, выберет свой путь. Я выбрал путь правды, даже если эта правда влекла за собой неизбежную утрату". Этот подход представлял собой своеобразную симбиотическую смесь буддийской философии, учения об освобождении от страданий, и марксистской критики капиталистического общества, где подлинная свобода и справедливость, по мнению Маркса, могут существовать лишь в коммунистическом обществе. Я хочу выразить искреннюю благодарность создателям этого блестящего ситкома. Именно эта журналистика, эта непредсказуемая, часто шокирующая, но всегда честная и искренняя журналистика, до сих пор находит свое пространство в мире. И я надеюсь, что она будет продолжать жить в наших сердцах. И кто ею наделен, кто обладает совестью, кто готов задуматься о сложных вопросах жизни и смерти, кто готов принять реальность, не скрываясь перед неестью – тому этот сериал определенно стоит смотреть. Моя оценка – безоговорочные десять баллов, за потрясающее актёрское мастерство, за гениальную работу операторов и художников, за безупречный перевод и за все остальные, несомненно, выдающиеся детали, которые делают этот ситком поистине незабываемым.
Погружение в Берген после недавних пересъемок оказалось разочаровывающим, почти лишенным той искры, которая так пленяла в первоначальной версии. Обстановка оказалась сдержанной, даже неестественно напыщенной, отчужденной от присущей ей изначально атмосферы. Кажется, будто сознательно применили детскую палитру, в корне отличающуюся от первозданной силы и драматизма, пронизывающих оригинальный сериал, где героиня в совершенстве воплощала образ властной и отважной "Ледяной Королевы". Впрочем, столь неожиданный поворот событий вызвал ряд вопросов. На месте, казалось бы, перспективного обновления, оказалось собрание знакомых лиц – Тайн Дели, Питер Галлахер, – но их взаимодействие и сюжетные линии приобрели болезненное сходство с чем-то примитивным, лишенным тонкой проницательности и глубины. Мы возлагали надежды на возвращение к истокам, на создание продукта, способного поразить нас остроумием, искрометным юмором, сложными метафизическими нюансами, утонченной игрой разума – все то, что привносило "Хорошую жену" (Good Wife) и её более прозаичную вариацию “Good Fight” в высший разряд. Тем не менее, подобное ожидание оказалось необоснованным. Создание, в сущности, напоминало поверхностную, тенденциозную политическую агиткум, сконцентрированную вокруг шаблонного противопоставления "либеральных гомосексуалистов" и "заскорузлых ультраправых республиканцев", не содержащую ни малейшего намека на попытку серьезного анализа современных социальных проблем. От оригинального сериала 1988 года, воплотившего в себе новаторский подход и интеллектуальную дерзость, отдалился образ, лишенный значимой глубины. Ощущение было такое, словно создатели предпочли упрощенную, карикатурную формулу, не стремясь к раскрытию сложностей и противоречий, присущих современному обществу. Наблюдалось явное отсутствие стремления к интеллектуальной честности, к исследованию многогранности человеческой природы, к осмыслению тех вызовов, которые стоят перед современным миром. В итоге, получилось нечто, бесспорно, не претендующее на звание достойного продолжения, а скорее неудачный эксперимент, отрицающий вековые традиции качественного сериального искусства.
Некоторое время я колебалась в отношении нового сериала, испытывая лишь слабое, но отчетливое воспоминание о предшествующей версии с Мерфи Браун, которая, справедливости ради, и вызывала у меня определенный интерес. В данный момент я не уверена, предстоит ли мне в полной мере погрузиться в просмотр текущего проекта, однако, скрупулезно изучив второй эпизод, я обнаружила ряд нюансов, заставляющих меня испытывать определенные сомнения относительно качества его адаптации. В первую очередь, следует отметить, что перенос повествования с английского языка оказался несколько деликатным, вызывая ощущение не совсем гармоничного звучания как в оригинальной версии, так и в ее переводе на русский. Признаться, я не располагаю возможностью ознакомиться с первоисточником, поэтому мои впечатления, скорее, субъективны и основываются на ощущении общей неполноценности передачи. Тем не менее, я не спешу делать однозначные выводы. В сериале, на мой взгляд, присутствует определенный потенциал. Основной сюжет – возвращение к профессиональной деятельности выдающихся журналистов, завершивших карьеру и вышедших на пенсию, – является весьма перспективным. В реальности, мы наблюдаем возвращение известных, некогда блиставших в мире журналистики, актеров, достигших пенсионного возраста, и их попытку воссоздать знакомый и успешный формат. Вопрос заключается в том, смогут ли они, опираясь на свой опыт и знания, вдохнуть новую жизнь в этот проект, создав действительно интересное и высококачественное телевизионное шоу. Вопрос не только о самом сериале, но и о его восприятии зрителями. От этого будет зависеть, станет ли эта новая версия, вдохновленная успехом предшествующего проекта, достойным продолжением или же лишь тщетной попыткой воскресить прошлое. Необходимо время, чтобы оценить, как будут развиваться персонажи, как будут раскрываться сюжетные линии и, самое главное, насколько успешно будет реализован амбициозный замысел создателей. Пожалуй, судьба этого сериала пока остается под вопросом, и ее окончательный исход будет определяться только временем и качеством исполнения.
Сериал представляет собой легкую комедию, исполненную с пристрастием к добродушному, почти наивному юмору – идеальный вариант для тех, кто желает обрести умиротворение и возможность погрузиться в атмосферу беззаботного отдыха. Спектр его повествования можно сравнить с миром Ханны Монтана, но адаптированным для взрослой аудитории, стремящейся к иронии и несерьезным наблюдениям. В центре внимания – судьбы весьма эксцентричных пожилых людей, чья повседневная жизнь становится отправной точкой для развития сюжета. Очевидно, что очарование, присущее этому телешоу, не затронет интересы подростковой или молодежной аудитории, и направлено оно, прежде всего, на тех, кто ценит наблюдательность и умение увидеть комичное в обыденности. Не секрет, что значительная доля юмористических зарисовок будет вызывать особое сочувствие и понимание у тех, кто пристально следит за трансформациями современной политической и социальной обстановки в Соединенных Штатах Америки. Несмотря на это, сериал, безусловно, способен найти своих зрителей и за пределами американской территории – для того, чтобы окончательно оценить его потенциал, достаточно уделить небольшое внимание первым 20 минутам повествования, чтобы почувствовать его неповторимую атмосферу и оценить тонкость диалогов. Авторский подход к разработке персонажей и их взаимоотношений, а также мастерское использование иронии и сатиры, предполагают, что сериал станет достойным дополнением к коллекции любителей тонкого юмора и внимательных к текущим событиям. Важно помнить, что каждый зритель воспринимает искусство по-своему, и оценка сериала во многом зависит от личных предпочтений и восприятия происходящего.