
7.10
214
Сериал Заберите моего брата онлайн
Take My Brother Away
Актеры:
Ван Сюй Дун, Ли Тай, Тань Цюань, Сюй Сяо Но, Ли Мэн Лу, Ху Юн Тао
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Китай
Вышел:
2017
Добавлено:
26-30 серия из 30
(25.01.2020)
Жизнь, сотканная из общих стен и семейных уз, особенно обретает особый колорит, когда человек достигает зрелого возраста, когда отблески юношеского максимализма уже давно потускнели. Брат главной героини, Мяо, представлял собой, несомненно, сложное и порой весьма раздражающее явление – словно калейдоскоп непредсказуемых поступков и дерзких замечаний, которые он сознательно направлял на свою сестру, стремясь вызывать у нее неискусственный, а по-настоящему болезненный дискомфорт. Мяо, совершенно обескураженная и потерянная в этой бесконечной череде комичных, с ее точки зрения, ситуаций, постепенно теряла ориентиры в собственной жизни, ощущая, как ее нервы истощаются под натиском его часто нелепых и, порой, даже оскорбительных шуток.
Отношения между ними, подобно реке, обладающей переменчивым течением, подвергались постоянным трансформациям. Каждый день был полон не только забавных, с точки зрения брата, моментов, но и тех, которые выливались в бурю раздражения и отчаяния для героини. Но наступила перемена, когда брату Мяо, внезапно, возникли серьезные обстоятельства, требующие немедленного и ответственного подхода. В этот критический момент, его сущность претерпела неожиданную трансформацию. Внезапно, он проявил себя как человек, обладающий исключительной заботой, проницательностью и невероятной преданностью. Он, словно волен от каких-либо предубеждений, начал в полной мере осознавать важность семейных уз, проявляя готовность пойти на любые, даже самые безумные, жертвы, лишь бы защитить свою семью от надвигающейся бури. Его преданность, рожденная из страха потерять близких, становилась символом неукротимой любви и самоотверженности, демонстрируя, как под влиянием обстоятельств, самые сложные характеры могут открывать в себе новые грани человечности. Эта перемена, вырвавшаяся на свет в самый критический момент, заставила задуматься о том, что истинная ценность отношений заключается не в поверхностном общении, а в глубоком понимании и готовности прийти на помощь друг другу в любой жизненной ситуации.
Рецензии
Погрузившись в просмотр одной из серий, я неожиданно обнаружил глубокое сходство с известным аниме-сериалом “В случае с моим братом медицина бессильна”. Однако, эта адаптация, представляющая собой серию коротких роликов продолжительностью около пяти минут, оказалась, к сожалению, весьма специфической и, на мой взгляд, нарочито юмористической. В отличие от лаконичной структуры аниме, дорама предлагала длинные эпизоды продолжительностью в час, которые, к моему удивлению, подверглись излишнему растягиванию, что, увы, не способствовало повышению моего интереса. Честно говоря, я не вижу причин продолжать просмотр и, если честно, могу рекомендовать данное произведение лишь тем зрителям, которые испытывают искреннюю тягу к сознательному "распутыванию" собственной логики и критического мышления.
Один из существенных недостатков, несомненно, обусловлен отсутствием качественной русской озвучки. Перевод не смог в полной мере передать нюансы оригинального произведения, что, безусловно, сказалось на восприятии общей атмосферы. Кроме того, ощутимым оказалось влияние чрезмерной опора на элементы, характерные для аниме-жанра - частое использование карикатурных выражений и гиперболизированных ситуаций. Это, к сожалению, выбивалось из контекста и создавало ощущение искусственности, отвлекая от основного повествования.
Несмотря на все вышесказанное, я полагаю, что определенная аудитория, склонная к неординарному взгляду на искусство и готовая принять нестандартные решения, обязательно найдет что-то для себя в этом проекте. Возможно, благодаря тщательно проработанной русской озвучке, которая, надеюсь, сумеет сгладить острые углы в неровном сюжете, данный эксперимент найдет своего зрителя и, в конечном итоге, достигнет своей цели – вызвать у аудитории широкий спектр эмоций и мыслей. Я искренне надеюсь на это, так как потенциал истории, несмотря на некоторые недочеты, заслуживает внимания, и я уверен, что в его реализации есть определенная, пусть и не всегда очевидная, ценность.