
7.10
11
Сериал Письменный код онлайн
The Writing Code, История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
За гранью восприятия, между моментом, когда человечество освоило слоговое письмо, и зарождением профессии мореплавателя, лежит поразительная, кажущаяся бесконечной пропасть. Взгляд, обращенный на этот период, вызывает удивление: как столь длительный путь, охватывающий тысячелетия, мог потребоваться людям для освоения простого искусства словоописания? Учитывая, что концепция письменности, как таковой, оставалась, по сути, неразработанной для столь огромного количества лет! Неудивительно, что возник вопрос, насколько медленным казалось развитие письменной коммуникации, когда в течение многих веков формировались и развивались различные системы передачи информации.
Но, как ни парадоксально, сегодня новорожденные демонстрируют поразительную способность к обучению, усваивая, словно ворон, знания, накопленные в течение нескольких столетий. Вопрос о природе этого феномена, о секретах быстрого усвоения информации, становится все более актуальным. Ученые, в частности, американские лингвисты, взяли на себя задачу глубокого анализа древних письменных памятников, стремясь разгадать сложную тайну взаимосвязи между устной и письменной речью, определить истоки современных языков и понять, какие факторы, побуждая к созданию разнообразных диалектов, лежали в основе их формирования.
Пред ними – бескрайний простор накопленных знаний, требующий кропотливого и всестороннего изучения, словно исследование древнего города, где каждая улица и каждый дом хранят свои секреты. Предполагаемые сроки, необходимые для полного освоения этого массива информации, кажутся впечатляющими, возможно, даже неумолимыми. Однако, в свете последних исследований, мы можем быть уверены – ключевые участники этого интеллектуального предприятия, те самые ученые, уже готовы поделиться своими новаторскими открытиями и глубокими выводами с широкой публикой. Приятного просмотра, в котором вас ждет увлекательное путешествие в мир языка, истории и человеческой мысли! Мы надеемся, что этот взгляд на историю формирования языка не только расширит ваши знания, но и вдохновит на новые поиски и размышления о природе коммуникации и ее роли в развитии цивилизации.
Рецензии
Изучение языков, эта бесконечная симфония звуков и форм, всегда вызывало во мне глубокий интерес, особенно когда я размышлял над поразительной вариативностью, которую демонстрируют различные языковые системы. Мой опыт знакомства с немецким, к сожалению, был весьма ограниченным, и я осознавал, как значительно сложнее воспринимать произношение в диалектах австрийской разновидности по сравнению с более распространенным в Германии. Безусловно, это во многом обусловлено отсутствием у меня соответствующего практического опыта, но и сама природа языковых вариаций, их непредсказуемость, лишь добавляла загадочности.
В то же время, мое знакомство с английским языком, несмотря на отсутствие формального обучения, оказалось неожиданно доступным. Ярким подтверждением этой тенденции стало мое умение в целом воспринимать английскую речь, что, несомненно, обусловлено повсеместным присутствием этого языка в нашей современной жизни и моей способностью, пусть и на базовом уровне, осуществлять его перевод. В нашей стране, конечно, существуют свои, региональные диалекты, однако, как только я оказывался в центре, в крупном городе, эта разговорная особенность теряла всякий шарм, превращаясь в просто нелепую помеху коммуникации. В противоположность этому, в Австрии диалект рассматривается как нечто ценное, как часть национальной идентичности и традиции.
Итальянский язык, по моему ощущению, также был более легко воспринимаемым. Я, не имея специализированных знаний, ощущал, что его звучание, его ритм, более естественно ложились на мою память. Для эксперта, несомненно, все нюансы и тонкости будут понятны, но для человека, стремящегося к простому, но глубокому пониманию, язык приобретает особую привлекательность. Так, например, мне особенно запомнилась структура сербского языка и его грамматические правила. Я не могу скрыть своего восхищения, в частности, когда я сталкиваюсь с явлениями, которые кажутся парадоксальными с точки зрения русского языка. Например, в сербском языке слово "лепо" (красиво) употребляется отдельно, без частицы "не", что не вызывает у нас привычной реакции, подобно тому, как мы пишем "нелепо" с частицей "не". Или, как и в случае с сербским словом "сутра" (завтра), которое, по-русски, обычно переводится как "не завтра". Эти моменты, эти кажущиеся незначительными различия, открывают окно в совершенно иной мир, напоминая о том, что язык – это не просто средство коммуникации, а сложная и многогранная система, отражающая культуру и историю народа.
Помимо этого, я хотел бы отметить, что в рамках данного сериала, посвященного истории письменности, поднимается очень важная тема – феномен письменного кода, его зарождение и развитие. Изучение первоисточников, зарождения письменности, безусловно, представляет собой захватывающее и увлекательное занятие. Я с большим интересом наблюдал за проектом и с уверенностью рекомендую его всем, кто разделяет мое любопытство. Особенно интересно наблюдать за эволюцией знаковых систем, оттисков, становлением первых письменных форм. Проект прекрасно демонстрирует и объясняет основные этапы этого сложного процесса. По моему мнению, данный проект вполне достаточен для получения общего представления о принципах возникновения письменности.
Примечательно, что этот проект реализован в форме трех полноценных документальных серий, каждая из которых обладает особой ценностью. Я считаю, что данный проект, помимо своего информационного содержания, представляет собой настоящий подарок для всех, кто интересуется историей культуры, значит, я с еще большей искренностью рекомендую его вниманию всем, кто обладает любознательностью и стремлением к новым знаниям. Прекрасные документальные серии, позволяющие взрастить интерес к созидательному процессу, произошедшему в истории человечества.