Продолжить просмотр
Шоу 70−х 2 сезон
That 70s ShowОх уж эти 70-е
Постер «Шоу 70−х»
8.00 3774
8.10 196000

Сериал Шоу 70−х 2 сезон онлайн

That 70s Show, Ох уж эти 70-е
Актеры:
Мила Кунис, Дэнни Мастерсон, Лора Припон, Уилмер Вальдеррама, Дебра Джо Рапп, Кертвуд Смит, Дон Старк, Эштон Кутчер, Тофер Грейс, Таня Робертс
Режисер:
Дэвид Трейнер
Жанр:
мелодрамы, комедия
Страна:
США
Вышел:
1999
В тишине кинематографического экрана оживает история маленького городка Пойнт Плейс, раскрывая перед зрителем фрагменты из неспешной, порой весьма непростой, жизни его обитателей. Фильм, вооружившись откровенностью и без прикрас, предлагает взглянуть на повседневность главных героев, не скрывая ни одной грани их удивительного существования. В центре повествования – Эрик Форман, юноша, обладающий необычайным внутренним стержнем. Он придерживается собственной методики – с неугасающим энтузиазмом рассматривает мир, и эта практика становится его линией обороны, своеобразным щитом, препятствующим возникновению психологических трудностей и, возможно, даже предотвращающим их. Однако его отец, бывший военный, видит ситуацию совершенно иначе. Он руководствуется принципом железного контроля, стремясь, словно оберегая хрупкое стекло, держать сына в непроницаемых ежовых рукавицах, убежденный, что полное подчинение и дисциплина – залог формирования полноценной личности. В противовес строгому отцовскому режиму стоит его сестра, Лори – девушка с тонким чувством юмора и недюжинным талантом манипулировать окружающими. Она черпает искреннее удовольствие, исполненное иронии, от того, что способна вывести из себя брата. Не замечая ее игр и провокаций, мать семейства, Китти, остается пленницей своего алкогольного безумия, потеряв связь с реальностью и погруженная в пучину одиночества. Тем не менее, личное пространство Эрика разбавляют многочисленные друзья – юные личности, чья тяга к этому жизнерадостному парню создает атмосферу бесконечных встреч и душевных бесед. Частый пункт их сбора – обветшалый, но уютный подвальный помещение Эрика, где, в окружении пыльных коробок и полумрака, они, в компании попкорна и крепкого чая, обсуждают накопившиеся переживания, делятся мечтами и разочарованиями, сплетая нити своего непростого, но искреннего общения. В этом забытом богом месте рождаются новые идеи и перспективы, а дружба становится тем самым маяком, указывающим путь в бурном море юности. Фильм не только рассказывает историю отдельных личностей, но и исследует сложную динамику семейных отношений, показывая, как непростые выборы и взгляды на жизнь формируют судьбы и влияют на взаимоотношения внутри семьи.
Рецензии
В эпоху стремительного развития медиа и беспрецедентного разнообразия развлекательного контента, зрителям предстает поистине огромный выбор сериалов, охватывающих практически любые жанры и удовлетворяющих самые изысканные вкусы. К счастью, современный кинематографический ландшафт отмечен активной деятельностью многочисленных творческих объединений, неустанно занимающихся переводом и озвучкой зарубежных хитов, позволяя российскому зрителю познакомиться с шедеврами мировой киноиндустрии. Среди таких заметных проектов выделяется команда «Несмертельное оружие» – коллектив талантливых профессионалов, с энтузиазмом взявшихся за перевод и озвучку культового ситкома “Шоу 70-х”. Знакомство с этим сериалом произошло благодаря Мише Психодозеру, выдающемуся блогеру, известному широкой аудитории благодаря своему проекту "Упячка", который, в свою очередь, зарекомендовал себя как уникальный и востребованный формат. Именно Миша, своим проникновенным и колоритным голосом, воплотил в жизнь одного из ключевых персонажей – Эрика Формана, оставив неизгладимый след в сердцах зрителей. Первое впечатление от "Шоу 70-х" может ввести в заблуждение: изначально сериал, безусловно, напоминает популярный подростковый ситком "Ханна Монтана", однако, преодолев это поверхностное сходство, зритель обнаруживает в нем нечто гораздо большее – остроумный, ироничный и глубоко жизненный сатирический взгляд на мир современной семьи. В силу своей структуры и подачи, сериал, несомненно, заслуживает высшей оценки, поскольку он способен найти отклик в сердцах публики самых разных возрастов. Молодые зрители найдут в нем отражение взможностей, проблем и любовных перипетий старшеклассников, а взрослые – тонкий сатирический комментарий к взаимоотношениям между родителями и их детьми, а также к динамичным отношениям между соседями. В центре повествования – Рэд Форман, воплощенный в исполнении Миши Психодозера, – неутомимый генератор циничных, остроумных шуток, являющийся, по сути, мозгом всей комедийной конструкции. Таким образом, "Шоу 70-х" представляет собой идеально сбалансированный и динамичный ситком, обладающий безупречным чувством юмора. В палитре персонажей сериала – яркие и запоминающиеся личности. Феминистка Донна, воплощенная в исполнении профессионала своего дела, скептически настроенная Келсо, остроумный и импульсивный Эрик, бунтарский Хайд, неприимный индус Фэз, сложные и непредсказуемые отношения Боб и Мидж – два экспериментатора в мире любви, а также Джекки, воплощенная талантливой Милой Кунис, – все они создают богатую и многогранную картину жизни, наполненную юмором и жизненными ситуациями. Особого внимания заслуживает саундтрек – динамичная и заразительная заставка в исполнении Cheap Trick, которая, несомненно, укрепила позитивный настрой зрителей и стала своеобразным символом сериала. Желание подпевать этой песне и подбрасывать "козу" вверх – неизбежный проявление эмоционального отклика на яркую и искрометную комедийную атмосферу сериала. Несмотря на безусловные достоинства, перевод некоторых диалогов оказался сложной задачей. Иногда в них проскальзывали неточности, которые, однако, не влияли негативно на общую атмосферу юмора. Перевод шуток был выполнен безупречно, сохраняя первоначальный смысл и тон оригинала. Примечательно, что "Шоу 70-х" не приобрело широкой популярности в нашей стране. Несмотря на наличие множества достоинств, сериал не транслировался по телевизионным каналам, а его озвучка также не была реализована. К счастью, команда «Несмертельного оружия» достойно справилась с этой сложной задачей, сохранив дух и атмосферу оригинального произведения. Отдельного похвала за тонкий подход к выбору голосов – каждый персонаж получил голос, идеально соответствующий его характеру и индивидуальности. Китти, безусловно, не могла бы выдавать звуки под другим голосом, что подчеркивает профессионализм и внимание к деталям работников «Несмертельного оружия». Особое внимание заслуживает работа над переводчиком шуток – это была наиболее сложная и ответственная часть проекта. Стоит отметить, что ранее «Несмертельное оружие» переводило основные серии сериала в месячный срок, что вызывало раздражение у зрителей, которые ждели продолжения истории более быстро. В настоящее время, благодаря спонсорской поддержке, команда увеличила скорость работы, что неизменно приносит радость и удовлетворение знатокам. Рекомендуем всем, кто любит ситкомы, внимательно изучить "Шоу 70-х" – это веселый и яркий сериал, который не оставит вас байдужими. Также не забывайте поддержать замечательных людей, которые работают над реализацией этого проекта на территории нашей страны – их упорство и талант достойны особой благодарности.
“Шоу 70-х”: Зеркало Прошлого, Отражающее Современность Сюжет, окутывающий нас в туман воспоминаний, повествует о судьбах семидесятилетних подростков – существах, не чуждых нам, но выросших в эпоху, далекую от нашей, в бурлящем котле перемен, запечатленном в памяти десятилетия. Этот телефильм – не просто ретро-атмосфера, а глубокий размышление о вечных вопросах взросления, поиска себя и своего места в жизни. Действие разворачивается в вымышленном городке Поинт Плейс, штат Висконсин, – географическое место, существующее лишь в рамках повествования. Не стоит искать его на картах; это скорее метафора, пространство, где формируются и переосмысливаются жизненные принципы. В центре повествования – Эрик Форман, молодой человек, испытывающий на себе противоречивую опеку матери Кити и отчужденность отца Рэда. Он и его компания друзей – своеобразное сообщество, обретающее общие интересы в подвале, ставшим их убежищем от внешнего мира. Там, под светом тусклых ламп, они делятся размышлениями о бренности бытия, критикуют авторитеты – родителей, и, совершая ошибки, ищут ответы на фундаментальные вопросы, свойственные каждому поколению. Их разговоры, полные иронии и искренности, отражают сложность подросткового сознания, его стремление к самоопределению и неприятие навязанных шаблонов. Эта группа, состоящая из мальчиков и девочек, с разными характерами и жизненными целями, представляет собой галерею подростков, которые, несмотря на свою непохожесть, объединены общей потребностью – стать чем-то большим, чем просто детьми. Каждый из них, искать свою дорогу, изменяя себя ради других, принимая на себя бремя первой любви, неизбежных горячих расставаний, и, конечно же, первые, часто болезненные, испытания собственной воли. На протяжении повествования зритель становится свидетелем абсурдных, иногда комичных, а порой – чрезвычайно трогательных ситуаций, возникающих из-за неумелого сочетания юношеского максимализма и неокрепшей морали. В частности, один из эпизодов – неловкий и запоминающийся – отражает свойственный 70-м годам открытый и порой неприкрытый подход к собственному телу и собственному положению в жизни. Эта сцена, своим бесстрашием и неподдельностью, показывает непримиримость молодых душ к пуританским ограничениям и оправданиям. Фильм не просто демонстрирует атмосферу эпохи, но и ставит зрителя перед вопросом о наследии прошлого и его влиянии на современность. Главные герои, несмотря на свои ошибки и неудачи, проявляют стремление к самостоятельности, к работе, к определению своего пути в жизни. Они не боятся выходить за пределы устоявшихся норм, противостоять давления общественного мнения и искать ответы на вопросы о своем будущем. «Шоу 70-х» – это поразительное отражение и проблем, и успехов, и ошибок, порожденных эпохой. Это фильм, который заставляет задуматься о важности воображения, о ценности человеческих отношений и о том, какие уроки можно извлечь из ошибок прошлого. Несомненно, позвольте этой истории о подростках из 70-х воплотить в ваших воспоминаниях несколько ценных мыслей.